突然ですが、また地方自治体が運営する公共交通機関でのストライキ予告がありました。今回は、その概要について書きます。
本日来たる2026年2月11日（水曜日）に、終日ストライキが行われる旨のアナウンスがなされました。今回のストライキの範囲は、ドイツ全土ではなく、バイエルン州の大都市2都市、ミュンヘンとニュルンベルクが対象となっております。今回のストライキの範囲はつい先日行われたストライキと同様「地方自治体が運営する公共交通機関」が対象となっており、僕が現在住んでおりますミュンヘン市及びその近郊の例では、MVV(MVG)管轄の地下鉄やトラムやバスが対象となっております。現時点では、どの程度運行間引きされるのかは明らかになっておりません。ドイツ鉄道が運行する鉄道は通常通り運行されるとのことです。
在ミュンヘン日本国総領事館より、日本人向けに日本語の情報が来ておりましたので、そちらも紹介致します。
統一サービス産業労働組合（Verdi）は、ミュンヘンとニュル
ンベルクが運営する公共交通機関従業員に対し、２月11日（水） 終日にわたる警告ストライキを呼びかけており、これが実施されれ ば交通に大きな影響が出る模様です。 ストライキは、地下鉄（Ｕバーン）、トラム及び路線バス（民間会
社運行のものは除く。）で行われ、近郊列車（Ｓバーン）や地方バ スは対象外となる予定です。 出張やご旅行等を計画されている方は、事前に運行情報を確認する
とともに、時間に余裕をもって行動するようにしてください。 最新の情報は、公共交通機関ホームページや報道等からご確認くだ
さい。 【関連ＵＲＬ】
○統一サービス産業労働組合（Verdi）ホームページ
f/aktuelle-verdi-streiks ○ニュルンベルク交通（VAG）
ktuelle-meldungen/detail/vag-w ird-bestreikt-1
今回のストライキにおいて、ミュンヘン市内では注意が必要な箇所があります。それは、下記の点です。
Kundencenter und Fundbüro können ebenfalls bestreikt werden.
Außerdem ruft die Gewerkschaft für den Dienstag, 10. Februar zu einem bundesweiten Großstreik im Öffentlichen Dienst auf – in München gibt es Arbeitsniederlegungen bei Unis, Kliniken und staatlichen Theatern.
訳:カスタマーセンターや遺失物取扱所もストライキの対象となる場合があります。さらに、労働組合は2月10日（火）に、公共サービス部門で全国的な大規模ストライキを行うよう呼びかけています。ミュンヘンでは、大学、病院、国立劇場などでストライキが行われる予定です。
ご旅行予定者の方は、各自最新情報にご注意ください。
