現在お世話になっている語学学校のコースの先生より「C1とC2レヴェルでは頻出表現ですので、全て完璧に覚えてください」と言われました「Funktionsverbgefüge(機能動詞結合)」をまとめたものをご紹介頂きました。ドイツ語の中上級レヴェルの試験対策に大いに役立つと思われますので、試験前の方はどうぞご覧ください。
☆☆☆Funktionsverbgefügeとは☆☆☆
- 文書で好まれて使われる表現であり、口語では別の簡単な動詞が用いられる（例:zu Ende bringen/führen=beenden)
- 別の表現に言い換える場合、名詞部分を動詞化するだけでは意味が異なってしまう表現が多いので注意！(例: in Kauf nehmenの意味は、kaufenの言い換えた表現ではない)
- Funktionsverbgefügeの前置詞は約9割がzu/inである
- 前置詞がinの際は、無冠詞であることが多い（例: in Anspruch nehmen, in Gefahr bringen）
- stellen/stehenのヴァリエーションがある場合は、「主語」に注意！stellenは「Täter(行為者)」を表す主語が必要！
☆☆☆頻出表現集☆☆☆
- eine Lehre bekommen/geben:
- zum Ausdruck bringen:
- in Gefahr bringen:
- etw. zur Sprache bringen/kommen:
- eine Initiative ergreifen:
- Beachtung finden:
- Berücksichtigung finden:
- Unterstützung finden:
- Verständnis finden:
- zu Ende führen:
- ein Versprechen geben/halten:
- Schutz geben:
- zum Bewusstsein kommen:
- zu der Überzeugung kommen:
- jm. Gesellschaft leisten:~のお相手をする
- Hilfe leisten:
- jm. Widerstand leisten:~に抵抗する
- Abschied nehmen:
- in Kauf nehmen:(他の利点を考えて、欠点などを)受け入れる、甘受する※ネガティヴな意味のみ
- Risiko nehmen:
- jn. unter Druck setzen:
- jn. in Kenntnis setzen:
- eine Forderung stellen:
- zur Wahl stellen:
- eine Auswahl treffen:
- Entscheidung treffen:
- Vorbereitung treffen:
- Geduld üben:
- Kritik üben:
- Konsequenzen ziehen:結論を導き出す
- in Zweifel ziehen:
